弗朗西斯·雅姆（1868－1938），法国旧教派诗人。他笃信宗教，热爱自然，他的诗把神秘和现实混合在一起。他的诗大都写得质朴，很少有绚丽的辞藻。作品有《早祷和晚祷》（1898）、《裸体的少女》（1899）、《诗人与鸟》（1899）、《基督教的农事诗》（1911-1913）等。
　　
　　从前我爱过……
　　
　　从前我爱过克拉拉·伊丽贝丝，
　　一个在古老的寄宿学校念书的女孩子，
　　她常常在暖和的黄昏到山楂树下，
　　去读那些已经过了期的杂志。
　　
　　我只爱她，我感觉到在我的心里
　　她那洁白的胸的天蓝的光芒。
　　她在哪里？那时的幸福在哪里？
　　树的枝叶进入了她那明亮的卧房。
　　
　　也许她还没有向人世告别————
　　或者，也许我们俩都已死去。
　　宽敞的庭院里有枯死的树叶，
　　在晚夏冷风中，在迢遥的往昔。
　　
　　你可记得那些孔雀的翎毛，
　　插在花瓶里，在贝壳饰物的旁边？……
　　我们听说那儿有一只船失事了；
　　一我们把新发现的大陆叫做"沙滩"。
　　
　　来吧，来吧，我亲爱的克拉拉·伊丽贝丝：
　　让我们相爱吧，如果你还在世上。
　　古老的花园里有古老的郁金香。
　　裸赤着来，啊，克拉拉·伊丽贝丝。
　　
　　太阳使井水……　　
　　
　　太阳使井水在玻璃里辉耀。
　　农庄的石块又破碎又古老。
　　青色的山峦线条是那样柔和，
　　象湿润在清新的苔藓里闪烁。
　　河流是黯黑的，而黯黑的树根
　　在被它磨损的岸边盘结绞拧。
　　它们在阳光里收获而草儿在动着。
　　可怜的胆怯的狗为了尽职而叫着。
　　生命存在着。一个农民在痛斥
　　一个偷菜豆的乞食的妇女。
　　小片的树林是一些黑色的石堆。
　　从果园飘来了温热的梨的气味。
　　大地象那些收割干草的女人。
　　从远处传来咳嗽般的教堂的钟声。
　　天空是蓝的和白的。而在麦草里，
　　我们听见鹌鹑的沉重的飞行逐渐沉寂。

[来源：https://www.shicidaquan.com/Article/shige/201204/2796.html ]