休斯（1930-），英国诗人，诗集有《雨中的鹰》、《生日信件》、《河》等。
　　
　　七愁
　　　
　　秋天的第一愁
　　是花园慢慢的告别
　　它久久伫立在暮霭中
　　象一个褐色的顶花饰
　　一只百合花的主茎，
　　它依旧不肯走。
　　
　　第二愁
　　是雉鸡空荡荡的脚
　　它和它的兄弟们一起悬挂在一只钩子上。
　　树木的金色
　　裹在羽毛中
　　而它的头却蒙在布袋里。
　　
　　第三愁
　　是太阳慢慢的告别
　　它唤回了倦鸟如今在集合
　　黄昏的时刻——
　　那黄金而神圣的
　　画图的底色。
　　
　　第四愁
　　是池塘已经发黑
　　毁灭了也淹没了水的城市——
　　甲虫的宫殿，
　　蜻蜓的
　　墓穴。
　　
　　第五愁
　　是树木慢慢的告别
　　它静静地在拆除帐篷
　　一天它悄然离去了
　　只留下枯枝落叶——
　　木柴，一根根扎营的木桩。
　　
　　第六愁
　　是狐狸的哀愁
　　猎手的喜悦，猎狐的猛犬的喜悦，
　　蹄爪扑腾着
　　直到大地接受它的祈求
　　闭上了她的耳朵。
　　
　　第七愁
　　是朱颜慢慢的告别
　　朱颜露出了皱纹向窗外翘首眺望
　　年岁正在打点行装
　　象一个为孩子们举行过赛会的露天市场
　　如今显得肮脏而又杂乱无章。
　　
　　马群　　
　　
　　破晓前的黑暗中我攀越树林，
　　空气不佳，一片结霜的沉寂，
　　
　　不见一片叶，不见一只鸟——
　　一个霜冻的世界。我从林子上端出来，
　　
　　我呼出的气在铁青的光线中留下扭曲的塑
　　像。
　　山谷正在吮吸黑暗
　　
　　直到沼泽地——亮起来的灰色之下暗下去
　　的沉滓——边缘
　　把前面的天空分成对半。我看见了马群：
　　
　　浓灰色的庞然大物——一共十匹——
　　巨石般屹立不动。它们呼着气，一动也不
　　动，
　　
　　鬃毛披垂，后蹄倾斜；
　　一声不响。
　　
　　我走了过去，没有哪匹马哼一声或扭一下
　　头的。
　　一个灰色的沉寂世界的
　　
　　灰色的沉寂部分。
　　
　　我在沼泽高地的空旷中倾听。
　　麻鹬的嘶叫声锋利地切割着沉寂。
　　
　　慢慢地，种种细节从黑暗中长了出来。接
　　着太阳
　　橘色的，红红的，悄悄地
　　
　　爆了出来，它从当中分裂，撕碎云层，把
　　它们扔开，
　　拉开一条狭长的口子，露出蔚蓝色，
　　
　　巨大的行星群悬挂空中。
　　我转过身，
　　
　　在梦魇中跌跌撞撞地走下来，
　　走向黑暗的树林，从燃烧着的顶端
　　
　　走到马群这边来。
　　它们还站在那里，
　　不过这时在光线波动下冒着热气，闪烁发
　　光，
　　
　　它们下垂的石头般的鬃毛，倾斜的后蹄，
　　在解冻中抖动，它们的四面八方
　　
　　霜花吐着火焰。但它们依然一声不响。
　　没哪一匹哼一声，顿一下脚。
　　
　　它们垂下头，象地平线一样忍受着，
　　在山谷上空，在四射的红色光芒中——
　　
　　在熙熙攘攘的闹市声中，在岁月流逝、人
　　面相映中，
　　但愿我还能重温这段记忆：在如此僻静的
　　地方
　　
　　在溪水和赤云之间听麻鹬叫唤，
　　听地平线忍受着。
　　——1957
　　
　　柔和的阳光
　　
　　你坐在水仙丛中，
　　一付天真烂漫的神气，
　　如同你在照片旁的题辞：“天真烂漫”。
　　照在脸上柔和的阳光
　　如同盛开的水仙。像那些水仙花中的
　　任何一株，这全然是
　　你在水仙丛中仅有的四月。
　　你新生的婴儿在你的手臂里
　　像一只玩具熊，仅有几个星期
　　进入他的天真。在你神圣的照片里：
　　母亲和婴儿。在你身旁
　　是对着你仰面而笑的女儿，
　　只有两个人。像一株水仙，
　　你俯脸对着她，讲着什么话，
　　你的话音消失在照相机里。
　　一张难认识的照片：
　　一座有河围绕的山庄，比你的房屋大，
　　你坐在山庄里。你接下去的时刻
　　像向你走来的一名步兵
　　慢慢地从无人地带返回，
　　在某些东西下面躬身，
　　从没有接近你－－
　　仅仅融化进那柔和的阳光里。

[来源：https://www.shicidaquan.com/Article/shige/201204/2795.html ]