沙士比亚的十四行诗由三个四行诗组加上末尾同韵的两行诗组成，而较早的意大利十四行诗则由一个八行诗组和一个六行诗组组成，前八行又可分为两个四行诗组，但在前八行和后六行之间，音乐上一般要有个顿挫，最后六行更加急促奔放，以结束全诗。李白的一些《古风》从形式上看，很象西方的十四行诗，与意大利的十四行诗形成一致。从时间和地理条件上看，鲁拜体有可能由西突厥从中国传播过去的，或者，即使两者不存在联系，这种比较也是有意义的。

[来源：https://www.shicidaquan.com/libai/lb/201208/5196.html ]