远远你从街那边过来
　　
　　在梦中，我总是假装偶遇
　　
　　听你的头发摩擦天色
　　
　　宝蓝与雾金﹔听雪
　　
　　阻碍大教堂钟声过河
　　
　　听你用你的语言
　　
　　碎瓦琉璃
　　
　　是最后的星座，死一般地发光
　　
　　是亡魂，博取土地的依恋
　　
　　远远，时间从你那边过来
　　
　　拿走旅人的鞋履
　　
　　守候者的眼。一千零一夜
　　
　　之外，说故事人都已睡去
　　
　　唯有我毫不疲倦
　　
　　准备和每一个梦中的你相遇
　　
　　
　　
　　——诗名得自德语诗人PaulCelan（保尔‧策兰）的〈妳的手充满时间〉。惟我的题目远不及策兰，乃效颦耳。
　　
　　（选自《你的声音充满时间》台北印刻出版社2006年版）
　　
　　
　　
　　[赏析]
　　
　　杨佳娴擅长在文句间埋藏下多重指涉的符码，每一个比喻、象征，也都自主通往另一个独立的思考脉络。比如此诗是一首情诗，对爱人的倾慕和倚靠均以时间为主轴，行进中的诸多意象皆环绕此轴而转。叙述的是对“你”的依恋和矜持(总是假装偶遇)，包括在梦中，因此你的声音“充满时间”，意即充满可经“时间琢磨”的魅力，“时间”一词在诗中有永恒、坚定，足以收拢“我”的一切之意。以是诗中“最后的星座”、“死一般地”、“一千零一夜”、“说故事人都已睡去”、“毫不疲倦”、“每一个梦中”等字眼也都与时间的持久、恒常、不变有关。
　　
　　对爱人的迷醉也包括语言，可成琉璃、成星座、会发光，如亡魂依附土地，而且时间由你所掌持，拿走我的鞋履及一切，故事说尽了也不疲倦，还期待由现实转入梦境与你相遇。全诗宛如一篇山盟海誓般的爱情誓言，语言含蓄而委婉，意象纵跳自如，却极突出，如“听你的头发摩擦天色”、“听雪/阻碍大教堂钟声过河”等句，均以不可能的形象显现了心境莫名的兴奋。（白灵)

[来源：https://www.shicidaquan.com/Article/shige/201204/2407.html ]